オータムフェスタおよびコンディショントレーニング歩き方③の宿舎を、スポーツハイム奥志賀からコットンハウスへ変更させていただきます。スポーツハイム泊で予定されていらっしゃったお客様にはご迷惑をおかけし申し訳ございません。コットンハウス泊で、秋の志賀高原をお楽しみください。
※プログラムの参加料金は変更ございません。（シングルは1,650円増）
●オータムフェスタ　10月9日（土）AM～10日（日）AM
相部屋・ツイン／18,000円（1泊2食、1昼食、ガイド料1.5日）
●コントレ歩き方③　10月9日（土）AM～10日（日）PM
相部屋・ツイン／22,500円（1泊2食、2昼食、指導料2日）

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。
■夏季休業期間
2021年8月12日（木）～8月16日（月）

休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

以下の期間においてシステムメンテナンスのためホームページを休止いたします。
メンテナンス中はマイページをご利用いただくことができません。
お客さまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。
また、メンテナンス終了の7月5日（月）11：00より、杉山野外塾プログラムのホームページからの申込を開始いたします。

【システムメンテナンスによるホームページ休止期間】
2021年7月2日（金）17：00〜7月5日（月）11：00

新型コロナウィルス感染防止の観点から、スギヤマトラベルの営業は下記の通り とさせていただきます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解くださいますよう お願い申し上げます。
●当面の間、お電話（03-3562-5988）・メールのみの対応とさせていただきま す。メールはこちらから送信してください　メール問合せ
時間：平日11：00～16：30　（土・日・祝は休業）
※キャンセルのご返金をご来店でご希望の方は、お電話にてご相談ください。